The trip

It was a really tiring trip.  Almost 24 hours flying /waiting at airports. For first, what can I say about Tom Jobim International Airport?  In one word?  Awful! Crowded, very dirty bathrooms (anyone cleaning), not enough places to charge a battery, only one restaurant opened. I saw a poor tourist looking for a garbage can for recyclable items… Terminal 2. Avoid it if it’s possible.

Dallas’s airport.  Big, clear, comfortable and with a very good Wi-Fi zone. Hundred places to charge batteries, and very, very clean.  At least 50 places to eat, with many kinds of food.  And it’s just as well, because we had to wait for 4 hours, after a 10 hours fly from Rio de Janeiro. To change the plane, we had to check the luggage in and one of the Andre’s cases didn't come. This means that I had to make a claim, with no more than Texicans. If you know what I mean ….  But, when we arrived in SF airport, it came with the others.  One less issue to be concerned about.

San Francisco’s airport.  Haven’t seen enough.  But it seems to be like the Dallas one.

Foi uma viagem muito cansativa. Quase 24 horas de vôo / espera nos aeroportos. Primeiramente, o que posso dizer sobre o Aeroporto Internacional Tom Jobim? Em uma palavra? Horrível! Lotado, banheiros muito sujos (ninguém limpando), não há lugares suficientes para carregar uma bateria, apenas um restaurante aberto. Eu vi um pobre turista à procura de uma lata de lixo para recicláveis ​​... Terminal 2. Evite-o se isso for possível.

O aeroporto de Dallas. Grande, claro, confortável e com uma zona de acesso Wi-Fi muito bom. Centenas de lugares para carregar as baterias, e muito, muito limpo. Pelo menos 50 lugares para comer, com vários tipos de alimentos. E foi bom ser assim, porque nós tivemos que esperar por 4 horas, depois de um voo de10 horas a partir de Rio de Janeiro. Para mudar de avião, tivemos que despachar novamente a bagagem e uma das malas do André não veio. Isso significa que eu tive que fazer uma reclamação, com não mais do que Texicanos. Se você sabe o que quero dizer .... Mas, quando chegamos no aeroporto de SF, ela veio com as outras. Menos um problema para se preocupar.

O aeroporto de San Francisco. Ainda não vi  suficiente. Mas parece ser tão bom quanto o de Dallas .