segunda-feira, 9 de setembro de 2013

San Francisco, Frisco para os íntimos ...

San Francisco (or just Frisco) !

Only four days in, but there are some things I can already say about it. It’s summer and the sun is really hot. The sunblock seems to melt on your skin. But after 5 p.m., the wind is too strong and cold that you have to be careful, not to be like Mary Poppins.






People are nice in general, less stressed than the New Yorkers.  And  there’s the sea ….. 


A separated chapter for the hills. They are real. And in some cases, almost 45 grades of inclination. 5 minutes walking and I can barely breathe. And I use to go 3 times a week on a gym !  But the houses are so amazing …












In Japan town , I  found this and made myself at home.







On Saturday morning, we went to a street market that sells only organic products. What a place! We bought fruits, vegetables and rice. Today we had integral rice, okra, lettuce and tomato salad for lunch and a lentil soup for dinner. And I also found a pomegranate Yogurt!  America isn’t made only with burgers.

Pomegranate yogurt












In the afternoon, we went do Pier 39 for a happy hour and we tasted a California wine. A Pinot Noir.  And  … a burger.  It filled out all of my meat portion of the year… But, I’ll talk about it in a other occasion.


Fisherman's Wharf




 The city begins to prepare itself to Halloween events ... I don't care about it, but the pumpkins are nice !



San Francisco (ou apenas Frisco) a cidade!

Aqui há apenas quatro dias, mas há algumas coisas que eu já posso dizer sobre ela. É  verão e o sol está muito quente. O protetor solar parece derreter em sua pele. Mas depois das cinco horas da tarde, o vento é tão forte  e gelado que você tem que ter cuidado, para não dar uma de Mary Poppins.
As pessoas são agradáveis​​ em geral, menos estressados ​​do que os nova-iorquinos. E há o mar ....
Um capítulo separado para as colinas. Eles são reais. E, em alguns casos, cerca de 45 graus de inclinação. 5 minutos a pé e eu mal posso respirar. E eu costumo ir três vezes por semana na academia! Mas as casas são tão incríveis ...
No bairro chamado "Japan Town" eu encontrei isto  e me senti em casa !
No sábado de manhã, fomos à uma feira que vende apenas produtos orgânicos. Que lugar! Nós compramos frutas, legumes e arroz. Hoje tivemos arroz integral, quiabo, alface e salada de tomate para o almoço e uma sopa de lentilhas para o jantar. Também encontrei um iogurte de romã! A América não é feita apenas com hambúrgueres.
Na parte da tarde, fomos ao famoso Pier 39 para um happy hour e tomamos um vinho da Califórnia. Um Pinot Noir. E ... um hambúrguer. Ele preencheu toda a minha porção de carne do ano ... Mas, eu vou falar sobre isso em uma outra ocasião.

A cidade começa a se preparar para os eventos do Dia das Bruxas ... Eu não me importo com isso, mas as abóboras são simpáticas !

Nenhum comentário: